Chère cliente Tchibo, cher client Tchibo,

Nous sommes ravis que vous ayez décidé de participer à notre jeu-concours. Vous trouverez ci-après les modalités de participation au « Wintergame Tchibo 2023 », que vous acceptez en participant au jeu-concours, ainsi que des informations sur l’inscription à la newsletter et sur la protection des données. La date limite de participation est le 7 mars 2023.

1. Jeu-concours

La participation au jeu-concours n’est soumise à aucune obligation d’achat. Une seule participation par personne. Le jeu-concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans révolus au moment de sa participation et domiciliée en Suisse. Les collaborateurs et collaboratrices de Tchibo et leurs proches ne peuvent participer au jeu-concours.

Modalités d’inscription en ligne pour la participation au jeu-concours : en vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez de recevoir régulièrement par e-mail les offres en cours de Tchibo Suisse. Afin d’éviter toute utilisation abusive de votre adresse e-mail, vous recevrez un e-mail de notre part immédiatement après votre inscription, dans lequel nous vous demanderons de confirmer votre abonnement à la newsletter en cliquant sur le lien correspondant. L’abonnement à la newsletter et la participation au jeu-concours ne prennent effet qu’après cette confirmation.

Vous pouvez également participer au tirage au sort principal par voie postale, sans vous inscrire à notre newsletter. Pour que votre participation soit prise en compte, votre courrier doit être expédié au plus tard le 7 mars 2023, le cachet de la poste faisant foi. Pour participer par voie postale, veuillez inscrire les mentions suivantes dans votre courrier : 

- Wintergame 2023 
- Date de la participation au jeuconcours 
- Nom et adresse complets 
- Adresse e-mail ou numéro de téléphone (pour que nous puissions vous contacter en cas de gain)

 Adressez votre courrier à : 

Tchibo (Suisse) SA
Marketing
Birkenweg 4
8304 Wallisellen

Les modalités pour le lot principal sont les suivantes :

Les modalités pour le lot principal sont les suivantes :

Le gagnant sera tiré au sort parmi tous les participants ayant dûment validé leur adresse e-mail ou ayant participé au jeu-concours par voie postale conformément aux présentes modalités de participation et remportera un bon de voyage d’une valeur de 1 200 CHF. À l’issue du tirage au sort, le bon d’achat remis au gagnant sera libellé en euros (env. 1 200 EUR) et devra être utilisé via Tchibo Deutschland. Les modalités d’utilisation du bon de voyage sont les suivantes :

- Vous choisissez le voyage de votre choix sur www.tchibo.de/reisen
 - Vous procédez ensuite à la réservation en précisant le numéro gagnant auprès de notre Service Center en appelant le 0049 – 40 – 55 55 63 31 (numéro allemand)
- La réservation doit impérativement être effectuée par téléphone, le bon d’achat n’est pas utilisable en ligne
- L’éventuel montant résiduel du bon d’achat n’est pas exigible.
- Si le prix du voyage excède la valeur du bon d’achat, la différence vous sera facturée par notre prestataire erf24 touristic services GmbH

En participant à notre jeu-concours, vous pouvez remporter différents lots immédiats. Les lots immédiats (bons d’achat) remportés dans le cadre de ce jeu-concours (Wintergame 2023) sont utilisables une seule fois et dans un délai d’un mois à compter de votre inscription par e-mail. Ils ne peuvent être employés pour l’achat de cartes-cadeaux, de voyages, de bijoux véritables ou d’offres de partenaires et ne sont pas cumulables avec d’autres offres ou bons d’achat. Aucun versement en espèces n’est possible. Toute divulgation ou autre utilisation des bons de réduction à des fins commerciales est interdite. https://game-page.url

Les lots immédiats sont les suivants :

• Bon d’achat de 5.- CHF valable dès 40.- CHF d’achat dans la boutique en ligne Tchibo
• Bon d’achat de 10.- CHF valable dès 60.- CHF d’achat dans la boutique en ligne Tchibo
• Bon d’achat de 20.- CHF valable dès 100.- CHF d’achat dans la boutique en ligne Tchibo
• Machine à capsules Cafissimo easy (dans la limite des stocks disponibles)

Ce jeu-concours commence le 24 janvier 2023 et se termine le 7 mars 2023. Le tirage au sort aura lieu au plus tard le 14 août 2022 et les gagnants seront informés par e-mail ou par téléphone (en cas de participation par voie postale). Les lots seront ensuite envoyés aux gagnants par voie postale ou par e-mail dès réception de leur réponse. Les participants sont responsables de l’exactitude des coordonnées fournies. S’il s’avère impossible de joindre les gagnants sous une semaine à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone fournis, le lot est perdu et un autre gagnant est désigné. Les lots ne peuvent être convertis en espèces ni être cédés à des tiers.

Nous nous réservons le droit d’interrompre temporairement ou définitivement le Wintergame 2023 en cas de difficultés menaçant son déroulement ou son intégrité.

Notre responsabilité se limite aux dommages directs découlant de la participation au jeu-concours et imputables à une intention ou une négligence grave de notre part. Nous déclinons toute autre responsabilité dans la mesure permise par la loi.

Chaque participant agit en son propre nom. Nous nous réservons le droit d’exclure du jeu-concours tout participant·e utilisant plusieurs adresses e-mail afin d’augmenter ses chances de gagner ou tentant, par tout autre moyen, d’influer sur le déroulement du jeu-concours. Tout recours en justice est exclu. Jeu-concours régi exclusivement par le droit suisse.

Organisateur du jeu-concours : Tchibo (Suisse) SA| Birkenweg 4| 8304 Wallisellen

2. Informations relatives à la newsletter

Le prix est tel qu'indiqué et aucune somme d'argent ou autre alternative ne sera offerte. Les prix ne sont pas transférables. Les prix sont soumis à la disponibilité et l'organisateur se réserve le droit de remplacer tout prix par un autre de valeur équivalente sans préavis.

15) Les gagnants seront choisis: (supprimer le cas échéant)

16) Le gagnant sera informé par e-mail et/ou message direct sur Twitter/Facebook et/ou par lettre dans les 28 jours suivant la date de clôture. Si le gagnant ne peut être contacté ou ne réclame pas son prix dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de retirer le prix au gagnant et de choisir un autre gagnant.

17) Le promoteur informera le gagnant du moment et du lieu où le prix peut être retiré / est livré.

18) La responsabilité du fabricant du jeu, de l'organisateur du concours et des sociétés partenaires pour des informations incorrectes fournies par les participants ou des erreurs d'origine technique en rapport avec la décision de gagner est exclue.

19) Les gagnants assument la responsabilité de l'acceptation du prix et supportent toutes les conséquences de cette acceptation. Tous les frais, taxes ou autres informations liés au gain d'un prix sont à la charge des gagnants.

20) Si le prix ne peut être remis aux gagnants dans les … mois suivant la notification par courrier, le prix sera perdu sans compensation.

21) Les prix sont décernés par et/ou les entreprises partenaires. Le prix est attribué après la date limite de participation. L'organisateur du concours peut remplacer les prix par d'autres prix équivalents à tout moment. Les prix ne sont pas versés en espèces et ne peuvent être échangés. Une renonciation est possible. Si un participant ne fournit pas ses coordonnées à la demande de la et empêche ainsi l'envoi, il renonce automatiquement à son prix.

Utilisation des données:

22) Le gagnant accepte l'utilisation de son nom et de son image dans tout matériel publicitaire, ainsi que sa participation. Toutes les données personnelles relatives au gagnant ou à tout autre participant seront utilisées uniquement dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données (voir notre politique de confidentialité) et ne seront pas divulguées à un tiers sans le consentement préalable du participant.

Responsabilité:

23) L'organisateur du concours se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler tout ou partie du concours sans préavis. Il ne peut en être tenu responsable et aucune compensation ne peut lui être réclamée.

24) L'organisateur du concours ne peut être tenu responsable si les participants ne peuvent pas accéder au jeu et/ou ne peuvent pas participer au concours en raison de problèmes techniques ou autres - notamment en raison d'une surcharge du réseau.

25) L'organisateur du concours et les entreprises participant à la mise en œuvre du concours attirent l'attention des participants sur les particularités et les limites de l'Internet et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences que les participants pourraient subir du fait de leur connexion à l'Internet via des sites partenaires.

Dispositions finales:

26) L'organisateur du concours se réserve expressément le droit d'adapter à tout moment les présentes conditions de participation. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Toute action en justice est exclue. Seul le droit suisse est applicable.

27) En cas de litige concernant l'interprétation et l'application des présentes conditions de participation, un règlement à l'amiable sera recherché. Le lieu de juridiction pour les affaires qui ne peuvent être réglées à l'amiable est (Zurich, Suisse.), janvier 2021.